trung quốc 华; 中; 夏 đại sứ nước ngoài tại Trung Quốc. 驻华大使 中国 华夏 大陆 ...
Câu ví dụ
看看古代中国人怎样应对暴雨来袭 Cùng xem mỹ nhân Trung Quốc hóa thân thế nào khi đóng cảnh dầm mưa.
从而将整个问题复杂化,不利于中国化。 Từ đó làm phức tạp hóa toàn bộ vấn đề, không có lợi cho việc Trung Quốc hóa.
中国特色,新时代 Trung Quốc hóa, thời đại mới
去年十月.上海中国化学工业社总理方液仙.与其母、其妻、同来皈依。 Tháng Mười năm ngoái, Tổng Lý (giám đốc) của Trung Quốc Hóa Học Công Nghiệp Xã tại Thượng Hải là Phương Dịch Tiên cùng mẹ và vợ đến quy y.
“在中国发生的任何情况,都要比希腊可能将在未来数周或数月带来的影响巨大得多。 "Những gì đang diễn ra tại Trung Quốc hóa ra gây hậu quả nghiêm trọng hơn so với tác động mà Hy Lạp có thể tạo ra trong vài tuần hoặc vài tháng tới.
佛法传到中国之后,中国在印度的北方,有四季,三衣不能够保暖,所以到中国来之后,佛法完全就变成中国化,这是佛法了不起的一种措施。 Trung Quốc ở phía bắc của Ấn Độ, có bốn mùa, ba y không thể đủ giữ ấm., cho nên sau khi truyền đến Trung Quốc thì Phật pháp hoàn toàn biến thành Trung Quốc hóa.
而其他各宗都或多或少地中国化了,也就是说,密切配合阶级斗争为统治者服务。 Còn những tông phái khác đều hoặc ít hoặc nhiều điều Trung Quốc hóa, cũng là nhằm nói đến phối hợp chặt chẽ với giai cấp đấu tranh để phục vụ thống trị.
“中国化”进程需要很长时间,因为飞机结构的任何变化都需要额外的飞行试验,需要整合航空武器。 Tiến trình "Trung Quốc hóa" cần thời gian rất dài, bởi vì bất cứ sự thay đổi nào về kết cấu máy bay đều cần thử nghiệm bay bổ sung, cần tích hợp vũ khí hàng không.
当然,中国为吸收印度佛教所做的翻译工作,是从第二世纪开始直到十一世纪,历经约千年时间,同时也将佛教变成中国化。 Đương nhiên, Trung Quốc hấp thu Phật giáo Ấn Độ từ công tác phiên dịch, bắt đầu từ thế kỷ thứ 2 đến thế kỷ XI, trải qua quá trình khoảng 1000 năm, một mặt đem Phật giáo biến thành Trung Quốc hóa.
“文化自信:不必怕外来文化的冲击,中国文化会将外来文化或吸收之将其中国化,或取其一部分,或完全摒弃之。 “Cần tự tin vào văn hóa của nước nhà, không phải sợ ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài, văn hóa Trung Quốc sẽ hấp thụ văn hóa nước ngoài và Trung Quốc hóa nó, hoặc lấy một phần hoặc hoàn toàn từ bỏ.